war unterwegs
verb
war unterwegs kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "était en route" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz war unterwegs kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " war unterwegs ne demek?" veya " war unterwegs nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| était en route |
| était en chemin |
| était en déplacement |
war unterwegs ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "war unterwegs" tanımı
Der Zustand, sich nicht an einem festen Ort (z. B. zu Hause oder bei der Arbeit) zu befinden, sondern sich auf dem Weg zu einem Ziel zu befinden oder auf Reisen zu sein, in der Vergangenheitsform Präteritum.
FR: “Hier, je n'étais pas à la maison, j'étais de sortie.”DE: “Gestern war ich nicht zu Hause, ich war unterwegs.”
A1
FR: “Je n'ai pas pu répondre au téléphone parce que j'étais en déplacement en train.”DE: “Ich konnte nicht ans Telefon gehen, weil ich mit dem Zug unterwegs war.”
A2
FR: “Quand l'appel est arrivé, elle était justement en déplacement professionnel dans une autre ville.”DE: “Als der Anruf kam, war sie gerade beruflich in einer anderen Stadt unterwegs.”
B1